半步瑶灯提示您:看后求收藏(热门小说网www.todosobreviajes.com),接着再看更方便。

《富士山下》

Beneath the Fuji Mountain

我在富士山下卖苹果,一半过去卖给自己,一半未来卖给行人。

I sell apples at the foot of Mount Fuji, half sold in the past to myself, and half in the future to passersby.

苹果本就甘甜,我从不多加叙述,那些前来的人们自然会吃下这份无味的甘甜。

Apples are naturally sweet; I never elaborate much, for those who e will naturally partake of this sweetness without flavor.

孤独的人拿起团圆,悲伤的人拿起喜悦,他们在幸福中感受生命,然后用荒草堆起高高的坟墓,筑成被尘埃遮蔽的苹果树。

Lonely people grasp reunions, sorrowful ones seize joy, feeling life within happiness, then pile up tall tombs with wild grass, constructing apple trees veiled by dust.

待到春天,我会摘下苹果树的苹果,然后哭泣,在原地不停徘徊,画地为牢,最后将苹果树砍去。

When spring arrives, I'll pick the apples from the apple tree, then weep, endlessly wandering in place, drawing a circle as my prison, finally cutting down the apple tree.

我也将自己种植,可树枝上空无一物,像是快要自尽的词汇,连同伤口一并揭开展露。

I also plant myself, yet there's noth

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
从手搓火箭开始的星际之路

从手搓火箭开始的星际之路

康一沐
一个航天爱好者,如果在没有系统,仅有一个外挂下,逐级点开科技树,进入太空,登陆月球,建立前进基地直至步入星际世界。
其他 连载 92万字
我的妈妈是女侠

我的妈妈是女侠

陈一乐儿
「小宇,快起床了。」妈妈亲切和蔼的声音从外面传来,一遍一遍的催促着,把我从睡梦中拉了出来。我揉了揉惺忪困倦的双眼,迷迷糊糊的撑着床坐直了身子。美梦被打断,我本应该极不耐烦,但其实并没有,反而因为听到亲切的「妈妈牌」起床闹钟而心情十分愉悦。「真希望每天早晨醒来就能听见妈妈的声音啊!」我不由得发自内心的感叹。我叫许宇,今年15岁了,是一名普普通通的初三学生。虽然因着家里的条件,在全市最好的重点中学读书
其他 连载 7万字
足球,一村人豪夺世界杯

足球,一村人豪夺世界杯

冷冻冰块
打死也想不到,一个普普通通的小山村里,会出现这么多足球天才! 而穆川,更是这些天才中的天才! C罗:“无论是事业还是家庭,我都努力很多,可是在穆川面前,我却无能为力!” 梅西:“不要把我和穆川比,那是我这一生都无法逾越的山峰!” 救世基督:“我俯瞰红尘,俯瞰众生,唯有穆川让我不敢直视,显然他要在我之上。” 穆里尼奥:“如果能够执教穆川,我愿意跪着指挥每场比赛。” 佛罗伦蒂洛:“如果穆川有转会的意愿
其他 连载 92万字